Redefining Information Architecture: A UX Case Study on Boosting Library Resource Engagement for 200K+ Patrons